Other translations
American Standard Version
And the child Samuel grew on, and increased in favor both with Jehovah, and also with men.
Darby Bible Translation
And the boy Samuel grew on, and was in favour both with Jehovah and also with men.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)
But the child Samuel advanced, and grew on, and pleased both the Lord and men.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance
And the child Samuel grew on, and was in favour both with the LORD, and also with men.
English Standard Version Journaling Bible
Now the young man Samuel continued to grow both in stature and in favor with the LORD and also with man.
God's Word
The boy Samuel continued to grow and gained the favor of the LORD and the people.
Holman Christian Standard Bible
By contrast, the boy Samuel grew in stature and in favor with the LORD and with men.
International Standard Version
But the boy Samuel continued to grow both physically and in favor with the LORD and the people.
NET Bible
Now the boy Samuel was growing up and finding favor both with the LORD and with people.
New American Standard Bible
Now the boy Samuel was growing in stature and in favor both with the LORD and with men.
New International Version
And the boy Samuel continued to grow in stature and in favor with the LORD and with people.
New Living Translation
Meanwhile, the boy Samuel grew taller and grew in favor with the LORD and with the people.
Webster's Bible Translation
And the child Samuel continued to grow, and was in favor both with the LORD, and also with men.
The World English Bible
The child Samuel grew on, and increased in favor both with Yahweh, and also with men.